2026年台中燈會與Rights and Brands Asia攜手合作,將國際知名的IP姆明一族The Moomins也就是大家熟悉的嚕嚕米引進台灣中部,並選定歷史悠久的台中公園作為展出舞台,這場盛會不僅讓全台陷入姆明熱潮,也讓許多人重新關注這位經典角色,不過其實大家都叫錯名字了,以下揭開關於MOOMIN姆明的9個冷知識,原來他不是河馬也不是嚕嚕米,且女友歌妮竟然是不同種族,充滿驚奇的身世背景絕對會顛覆你的想像。


官方正名MOOMIN中文名字是姆明
由於翻譯差異造成姆明在不同地區有各式各樣的中文名字,像是台灣人過往習慣叫嚕嚕米或有些地方稱它為姆米,甚至還有一個古早翻譯是大毛,如今由官方統一訂定為姆明,這個名字不僅發音更貼近原音也讓讀者感受到角色的親切感。
姆明原型是北歐傳說生物Troll而非河馬
姆明那渾圓的可愛外型總讓人誤以為他是河馬,但實際上他是北歐傳說中的Troll,姆明外型的設計靈感來自北歐神話中這些神秘的傳說生物,但角色外觀經過作者改良後變得軟綿綿又圓滾滾的十分討喜,甚至已經成為芬蘭文化的象徵。
姆明繪本暢銷全球且翻譯超過60種語言
自1945年姆明的第一本故事書問世後這個來自北歐芬蘭的角色迅速在全世界走紅,經由官方認證姆明故事書至今已被翻譯成60多種語言並走進全球無數家庭,無論是日本的童書區書架還是歐洲的童話書店幾乎都能看到姆明的身影,這也讓姆明成為全球插畫作品中具備高度文化影響力的品牌之一。
女友歌妮有瀏海且與姆明是不同種族
姆明的女朋友歌妮和姆明外觀很像導致許多人都誤以為他們都是同一種族,其實姆明一家是屬於MOOMIN族而歌妮和她的哥哥則是屬於SNORK族,這是完全不一樣的族群,要分辨這兩個種族其實很簡單,只要觀察Snork族都會有額前的瀏海這個特徵,下次閱讀姆明繪本時不妨仔細留意一下。
作者托芙揚松生日8月9日被定為姆明日
在姆明故事書的世界觀中姆明並沒有生日,後來大家便以作者托芙揚松的生日8月9日定為姆明日,這一天世界各地的姆明粉絲都會歡聚慶祝像是去姆明咖啡館打卡或是參加展覽與活動,而在2001年托芙揚松逝世後8月9日也成為緬懷這位世紀偉大作者的重要日子。
作者來自芬蘭但最初使用瑞典文創作
雖然作者托芙揚松來自芬蘭但她的母語其實是瑞典語,第一本姆明系列姆明與大洪水於1945年以瑞典文出版並且最早風靡於瑞典語系國家,後來才逐漸擴展到其他語言市場並成為芬蘭的代表性作品。
姆明漫畫是由作者與哥哥共同創造的經典
除了繪本之外姆明的漫畫也廣受歡迎,值得一提的是這些漫畫不是托芙揚松一人完成而是她與哥哥拉爾斯揚松共同創作的,托芙負責繪製與劇情的開創而拉爾斯則在後期接手,讓姆明漫畫得以延續並發展成為經典。
姆明谷靈感來自作者瑞典群島童年回憶
姆明世界中帶有奇幻感的森林與海岸景色來自作者托芙童年時在瑞典斯德哥爾摩群島的親戚家度過夏季的回憶,托芙居住的Blidö小島上美麗的景色以及有露台的高挑夏季小屋都是靈感來源,此外托芙一家也會去位於芬蘭灣的Pellinki小島度過夏日假期,這些在大自然中的美好時光成為她創造姆明谷的重要基礎。
芬蘭傳統黑色幽默將姆明比喻為起司
據說在芬蘭和瑞典姆明甚至與奶製品扯上了關係,在芬蘭有一種傳統奶酪麵包起司被當地人戲稱為姆明的肉,在YouTube上也有一部芬蘭搞笑影片麵包起司騙局直接暗諷這件芬蘭在地人的惡趣味內梗,這種非常強烈的北歐黑色幽默不禁讓大家對姆明可愛形象有了不一樣的微妙觀感,下次吃牽絲的起司披薩前可能要先多想一下了。
關於姆明的9個驚人冷知識
- 名字正名:中文官方定名為姆明,不再使用嚕嚕米或大毛。
- 種族揭密:原型是北歐傳說生物Troll,雖然長得像但絕不是河馬。
- 全球影響:繪本翻譯超過60種語言,風靡全球。
- 女友身世:女友歌妮有瀏海,屬於Snork族,與姆明不同種族。
- 紀念日子:8月9日作者生日被定為全球姆明日。
- 語言起源:作者來自芬蘭但母語是瑞典語,最初以瑞典文出版。
- 共同創作:漫畫版是由作者托芙揚松與哥哥拉爾斯揚松共同完成。
- 靈感來源:姆明谷場景源自作者童年在瑞典群島的夏日回憶。
- 黑色幽默:芬蘭人戲稱傳統麵包起司為姆明的肉。
